97久久精品人人做人人爽-97久久香蕉国产线看观看-996久久国产精品线观看-9999国产精品欧美久久久久久

首頁 > 重要信息

在2016“一帶一路”科技創新國際研討會開幕式上的致辭(中文譯稿)

白春禮
2016年11月7日

2016-11-07 國際合作局
【字體:

語音播報

尊敬的同事們、親愛的朋友們,女士們、先生們,大家早上好!

  首先,請允許我代表中國科學院,以及此次研討會的聯合主辦單位,向參加首屆 “一帶一路”科技創新國際研討會的各位來賓,表示由衷的歡迎;更要感謝此次研討會的聯合主辦單位、各參會機構代表和專家能夠來北京參會,非常感謝!

  “一帶一路”是我國政府提出的一項意義重大、影響深遠的國際合作倡議。它是在深入分析中國以及世界的發展需求的基礎上提出的,反映了我們和“一帶一路”沿線國家的共同愿景。我們希望通過這一舉措與沿線國家分享發展機遇和經驗,實現共贏發展和共同繁榮。我們有著相近的發展現狀和特點,這為合作交流以及互利共贏打下了堅實的基礎。

  我們相信,無論是從短期看還是長遠看,“一帶一路”的倡議都能夠為包括中國在內的世界上大多數國家和地區帶來巨大的效益。這一點,從倡議提出以來收到的廣泛、積極的相應與支持就能得以印證。

  “一帶一路”倡議實施以來,各國和地區間已達成越來越多的共識,即:“一帶一路”沿線國家在自然環境、社會政策、經濟和文化等方面存在巨大差異,大家都面臨著復雜的發展挑戰。只有通過科技創新和國際科技合作,才能更好地應對這樣的挑戰。

  這也是我們倡議舉辦此次研討會的初衷——共同努力,協同合作,致力于科技創新,促進“一帶一路”地區的共同發展。

  科技創新是社會經濟發展的主要驅動力。當今社會經濟形勢變化萬千,在創新形勢不斷變化的背景下,科技創新的重要性與日俱增。

  科技創新不僅是解決這些復雜問題與挑戰的“金鑰匙”,也是在“一帶一路”戰略大背景下,顯著提升包括中國在內的“一帶一路”沿線各國和地區之間在各個重點領域交流合作能力與水平的“推進劑”。這些重點領域包括政策咨詢、基礎設施、交通運輸、貿易資產,以及人文交流。

  在這一過程中,科研機構,特別是國立科研機構,理應起到其應有的引領作用。盡管我們的國籍不同、科研背景不同,但我們都應團結協作、共同努力、共擔責任、共享利益,為“一帶一路”的建設提供強大科學基礎。

  出席今天會議的有來自“一帶一路”沿線各國和地區21家國立級科研機構和國際組織的負責人和代表,三百多名來自世界37個國家和地區的科學家、專家和決策者。本次會議嘉客云集,中國科學院作為東道主深感榮幸。

  接下來的兩天,我們將與大家一起,圍繞科學界如何致力于“一帶一路”建設,利用怎樣的合作機制和模式,合作的重點領域,以及如何更好地協調相互間的合作,實現互惠互利等問題,展開研討。

  “一帶一路”秉承“開放、包容、互利、合作”的原則,我希望大家能夠在此原則引領下,各抒己見、展開研討,為“一帶一路”未來的發展貢獻自己的智慧和思想。

  與此同時,也衷心祝愿此次會議能夠加深并拓寬我們在“一帶一路”合作方面的立場與共識,取得圓滿成功。在此也祝愿大家都能享受在北京的兩天會議,享受這樣難得的溝通交流的機會,享受中國人民的好客熱情。

  謝謝!

打印 責任編輯:侯茜

掃一掃在手機打開當前頁

© 1996 - 中國科學院 版權所有 京ICP備05002857號-1 京公網安備110402500047號 網站標識碼bm48000002

地址:北京市西城區三里河路52號 郵編:100864

電話: 86 10 68597114(總機) 86 10 68597289(總值班室)